Статуи, воздвигаемые живым, сделаны из снега и тают в лучах правды.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Пьера Буаста затрагивает тему призрачности человеческой славы и достижений. В нём используется метафора статуй, которые символизируют признание, известность и власть, а также то, как быстро они могут исчезнуть.
"Статуи, воздвигаемые живым" изображают человеческие успехи, достижения и признание, которые часто оказываются неустойчивыми. Эти "статуи" сделаны "из снега", что подчёркивает их хрупкость и временность. Как снег тает на солнце, так и достижения, построенные на мимолётных ценностях, могут быстро испариться под воздействием "лучей правды".
"Лучами правды" здесь предполагается обнаружение реальности, искажений или недостатков в признании, которые могут разоблачить иллюзию или фальшь таких достижений. Таким образом, данное выражение напоминает о том, что истина и искренность являются постоянными ценностями, в отличие от мимолетной славы и внешнего признания, которые могут быть обманчивыми.