Старость либо преображает, либо превращает в камень.

М. Эбнер-Эшенбах

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 525

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Марии фон Эбнер-Эшенбах отражает две противоположные реакции на старение. Оно заключает в себе глубокую философскую мысль о том, как опыт и время могут изменить личность и внутреннее состояние человека.

С одной стороны, "преображает" намекает на то, что старость может обогатить человека новыми взглядами, мудростью и внутренней гармонией. Этот процесс преображения может быть связан с пониманием жизни, принятием неизбежности изменений, а также с обретением глубоких эмоциональных связей и опыта, которые делают человека более сострадательным и открытым.

С другой стороны, "превращает в камень" символизирует стагнацию, ожесточение и утрату жизненной гибкости. Это может означать, что некоторые люди, сталкиваясь с трудностями старения, становятся замкнутыми, недоступными или даже циничными. Они могут упустить возможность саморазвития и оставаться застрявшими в старых убеждениях или неприязни к новым идеям.

Таким образом, это выражение подчеркивает, что старость не является однозначной; она может привести как к духовному развитию и трансформации, так и к утрате жизненной энергии и открытости. Этот выбор — преображение или каменение — зависит от личных установок, опыта и отношения к жизни.