Горе несведущему и слабому творению, разум которого опьянен гордостью молодости и не видит старости! Скорей поворачивай колесницу, я хочу вернуться. Что мне до забав и удовольствий, когда я — будущее жилище старости!
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Будды Шакья-Муни отражает глубокую философскую мысль о природе жизни, старости и поиске смысла. Давайте разберем его по частям.
-
"Горе несведущему и слабому творению" – здесь Будда обращает внимание на тех, кто не осознает реальности своей жизни. Человек, не обладая мудростью, попадает в ловушку иллюзий и страстей, что ведет к горю и страданиям.
-
"разум которого опьянен гордостью молодости" – молодость часто сопряжена с высокомерием и отсутствием понимания конечности жизни. Молодые люди, как правило, уверены в своей непобедимости и не задумываются о старости и смерти.
-
"не видит старости" – это указывает на то, что многие игнорируют неизбежность старения и старости, что является частью человеческой жизни. Неприятие этого факта может привести к большему горю, когда реальность наконец настигнет их.
-
"Скорей поворачивай колесницу, я хочу вернуться" – здесь выражается стремление к осознанию и мудрости. Гораздо полезнее и более осмысленно обращаться к внутреннему развитию и пониманию жизни, чем следовать за мимолетными удовольствиями.
-
"Что мне до забав и удовольствий, когда я — будущее жилище старости!" – в этом заключен глубокий вопрос о смысле и ценностях. Будда подчеркивает, что наслаждения и развлечения временные и не могут принести истинного удовлетворения, в то время как осознание старости и конечности игрушек жизни может привести к более мудрому и глубокому существованию.
В целом, это выражение служит призывом к саморефлексии и вниманию к настоящему, а также к необходимости развивать мудрость и понимание достижения гармонии с неизбежностью старости и смерти.