Пусть люди обходятся без принципов, но не давайте им софизмов вместо истин.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Ренана можно интерпретировать как предостережение против манипуляции и обмана в области философии и морали. Смысл фразы заключается в том, что хотя бы в некоторых случаях люди могут обходиться без строгих принципов или идеалов, но крайне важно не заменять настоящие истины уловками и софизмами.
Софизмы — это логические ошибки или вводящие в заблуждение аргументы, которые могут выглядеть правдоподобно, но на самом деле не ведут к истинному пониманию или знанию. Ренан подчеркивает, что замена искреннего поиска истины на запутанные и ложные доводы лишь усугубляет проблему, устраняя возможность для осмысленной дискуссии и понимания.
Таким образом, мысль Ренана можно рассматривать как призыв к честности и искренности в философском размышлении и общественной дискуссии. Он указывает на важность стремления к истине и необходимости ясно понимать, что подмены и манипуляции могут лишь затуманить разум и отвлечь от подлинных ценностей.