Изобретение можно усовершенствовать, сотворенное же может быть только предметом подражания.

М. Эбнер-Эшенбах

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 514

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Марии фон Эбнер-Эшенбах затрагивает важные аспекты творчества и инноваций. Разделяя два процесса — изобретение и сотворение, автор подчеркивает различие между тем, что создается на базе существующих идей и технологий, и тем, что воплощает в себе нечто абсолютно новое.

  1. Изобретение и усовершенствование: Здесь речь идет о том, что изобретения часто опираются на уже существующие элементы. Люди могут улучшать, адаптировать и комбинировать уже имеющиеся идеи, создавая более эффективные или удобные решения. Этот процесс подразумевает наличие практического опыта и знаний, что приводит к постоянному прогрессу в области технологий и науки.

  2. Сотворение и подражание: Вторая часть выражения говорит о том, что создание чего-то совершенно нового, оригинального — это более сложный и глубокий процесс. Оно может быть вдохновением, которое невозможно просто копировать или дублировать. Сотворение предполагает уникальность и оригинальность, что делает его предметом глубокого творчества. Однако, зачастую, оригинальное творение может быть воспринято как подражание кому-то или чему-то, если оно возникает в контексте уже существующих культурных или художественных традиций.

Таким образом, это выражение актуально для обсуждения вопросов творчества, оригинальности и традиции. Оно провоцирует размышления о том, что значит быть настоящим innovator или creator в мире, где многое уже было создано.