Сомнительно, чтобы наш мир был воплощением некоего смысла; тем более сомнительно, заметит скептик, чтобы в него был заложен двойной или тройной смысл. Я полагаю, что так оно и есть.

Х. Борхес

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 505

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Борхеса затрагивает важные философские вопросы, связанные с поиском смысла в жизни и в мире в целом. Он выражает сомнение в том, что мир действительно обладает каким-либо глубоким или универсальным смыслом.

  1. Сомнения в смысле: Борхес говорит о том, что маловероятно, чтобы мир имел явный смысл. Это отражает скептическое отношение к традиционным метафизическим и религиозным представлениям, согласно которым мир и человеческое существование должны иметь определенное значение или цель.

  2. Многообразие смыслов: Далее он упоминает о "двойном или тройном смысле". Это указывает на идею о том, что если даже предположить наличие смысла, он скорее всего будет далеко не однозначным и многофункциональным, что усложняет его понимание.

  3. Личное мнение: Фраза "Я полагаю, что так оно и есть" показывает, что несмотря на скептицизм, сам Борхес имеет свои взгляды на эту тему. Это подчеркивает его уход от четких ответов к более субъективному восприятию смысла.

В целом, Борхес провоцирует нас на размышления о том, как мы трактуем смысл своей жизни и существования в мире, оставляя пространство для сомнений и множественных интерпретаций, что является характерной чертой его литературного и философского подхода.