Мы смешны не столько теми качествами, которыми обладаем, сколько теми, которые стремимся показать, не имея их.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Ларошфуко "Мы смешны не столько теми качествами, которыми обладаем, сколько теми, которые стремимся показать, не имея их" находит свое значение в человеческой природе и социальных взаимодействиях.
Основная мысль заключается в том, что часто люди пытаются выставить на показ качества или достоинства, которых у них на самом деле нет. Это стремление сделать хорошее впечатление или выглядеть лучше в глазах других может привести к комическим ситуациям, а также к потере доверия и искренности в отношениях.
Ларошфуко подчеркивает, что гораздо смешнее и даже жалко видеть, как кто-то делает активные попытки казаться тем, кем он не является, чем просто быть собой, даже если это означает обладание недостатками. Это высказывание намекает на важность аутентичности и честности перед собой и окружающими.
Таким образом, смысл этой фразы можно трактовать как призыв ценить искренность и избегать показной facade (мнимую внешность), потому что это действительно может выглядеть смешно и нелепо в глазах других.