Если бы смерть была благом — боги не были бы бессмертны.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Сапфо можно интерпретировать как размышление о природе смерти и бессмертия. Смысл высказывания заключается в том, что если бы смерть была чем-то хорошим или положительным (то есть благом), то боги, обладающие великими качествами и идеальными свойствами, не избрали бы бессмертие для себя.
В этом контексте Сапфо поднимает вопрос о ценности жизни и природе человеческого существования. Она намекает на то, что жизнь, несмотря на свои трудности и страдания, обладает ценностью, и смерть не является желаемым состоянием. Бессмертие богов подразумевает, что они избрали жизнь и существование над смертью, что, в свою очередь, подчеркивает серьезность и значимость человеческой жизни.
Таким образом, данное высказывание может служить призывом ценить жизнь и её моменты, даже если они наполнены страданиями или испытаниями. Смерть рассматривается как естественный и неизбежный аспект жизни, который не следует романтизировать.