Слог своеобразного характера исключает совершенную красоту, подобно тому, как лицо с выразительными чертами редко бывает красивым и как человек с характером редко бывает любезным.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Берне Карла Людвига затрагивает тему сочетания выразительности и гармонии, а также подчеркивает некоторые противоречия между ними.
Смысл фразы заключается в том, что уникальность, индивидуальность и характерность, которые делают человека или произведение искусства интересным и запоминающимся, часто могут конфликтовать с традиционными стандартами красоты и эстетического идеала.
К примеру, в литературе, если автор использует особый стиль или манеру изложения, это может сделать текст необычным и насыщенным, но одновременно может лишить его "идеальной" гармонии. Аналогично, в человеческом облике – человек с яркими и выразительными чертами может не быть ''классически красивым'', но его индивидуальность и характер создают особую привлекательность.
Таким образом, Берне говорит о том, что истинное выражение, четкость и внутренний характер могут быть несовместимы с общепринятыми стандартами красоты. Это поднимает интересные вопросы о том, чего мы на самом деле ищем в искусстве и людях: стремление к идеалу или же признание и ценность особенного, уникального и выразительного.