Бывают слезы горя и слезы радости; очей, наполненных последними, что-то не видать.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 491

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение отражает глубокую философскую мысль о dualности человеческих эмоций и их влиянии на восприятие мира. Автор, Мориц-Готлиб Сафир, подчеркивает, что радость и горе — две стороны одной медали, которые могут переплетаться в жизни человека.

«Слезы горя» символизируют страдания, утраты, боль и печаль. Они часто являются результатом серьезных переживаний и могут затмевать рациональное мышление, заставляя человека сосредоточиться на негативе. В то же время «слезы радости» представляют собой счастье, улыбку, моменты, когда сердце переполнено восторгом и удовольствием.

Фраза «очей, наполненных последними, что-то не видать» указывает на то, что чрезмерная радость может также затушевать восприятие реальности. Когда мы испытываем сильные положительные эмоции, мы можем упустить из виду важные детали или аспекты жизни, которые требуют нашего внимания. Таким образом, выражение призывает к мудрости и балансу в эмоциональной жизни — уметь радоваться, но и не забывать о реальности.

В общем, данное высказывание является напоминанием о том, что эмоции, как положительные, так и отрицательные, формируют наш опыт и восприятие мира, и важно сохранять разумный баланс между ними.