Слава и честь — близнецы, однако же в том роде, как Диоскуры, из коих Поллукс был бессмертен, а Кастор — смертен: слава есть сестра бессмертной чести.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Шопенгауэра, в котором он сравнивает славу и честь с Диоскурами — братьями из мифологии, — подчеркивает различие между этими понятиями и их вечные свойства.
Честь здесь рассматривается как нечто вечное и бессмертное, в то время как слава — как явление более временное и подверженное изменениям. Поллукс, являясь бессмертным, олицетворяет идею чести, которая сохраняется вне зависимости от обстоятельств и времени. Кастор, напротив, символизирует славу, которая может быстро приходить и уходить, оставаясь в памяти людей лишь на время.
Таким образом, автор говорит о том, что слава может быть призрачной и изменчивой, в то время как честь — это прочное, неизменное качество, которое остается актуальным вне зависимости от внешних факторов. Это выражение напоминает нам о том, что важнее стремиться к чести, которая имеет глубокое значение и ценность, нежели к славе, которая может оказаться мимолетной.