Скучная книга имеет ту выгодную сторону, что усыпляет и критиков.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Марии фон Эбнер-Эшенбах подчеркивает парадоксальную природу скучных книг. С одной стороны, скучная литература может показаться бесполезной и неинтересной, но с другой стороны, она обладает определенной "выгодной стороной" — способностью утихомирить и даже усыпить критиков.
Концепция здесь состоит в том, что скучные произведения не вызывают активного обсуждения или анализа, чего можно ожидать от более интересных и провокационных книг. Это может означать, что, не вызывая живых реакций и споров, такие книги остаются вне поля зрения, их не критикуют и не обсуждают.
Таким образом, Эбнер-Эшенбах предлагает задуматься о том, как литература влияет на восприятие и обсуждение в обществе. Скучные книги, хотя и могут быть незначительными по своему содержанию, предоставляют некоторую "тишину" в критическом диалоге, что тоже имеет свою ценность.