Будь скромным — это тот вид гордости, который меньше всего раздражает окружающих.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Ренара Жюля подразумевает, что скромность может быть формой гордости, но при этом она не вызывает раздражения или негативной реакции у других людей.
Скромность обычно ассоциируется с умеренностью, отказом от выставления напоказ своих достижений и достоинств. В этом контексте говорить о гордости как о скромности — значит понимать, что такая скромность может идти рука об руку с внутренним самоуважением. К примеру, человек может гордиться своими успехами, но при этом не выставлять их напоказ, что позволяет ему сохранять позитивный имидж в глазах окружающих.
Таким образом, выражение подчеркивает важность баланса между самоуважением и социальными нормами, которые требуют от нас определенной смиренности и уважения к окружающим. Скромность, как форма гордости, не только делает нас более приемлемыми в обществе, но и способствует гармоническим отношениям с окружающими.