Никто не выражает такого рвения в облегчении ваших скорбей, как мошенники, причинившие вам эти скорби и извлекшие из них пользу.

П. Мариво

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 480

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Пьера Карле де Шамблена Мариво отражает глубокую истину о человеческой природе и социальных отношениях. Оно говорит о том, что нередко те, кто причиняют нам боль или страдания, оказываются самыми активными в проявлении заботы и сочувствия, когда дело касается облегчения последствий своей одежды.

Смысл этого выражения можно рассмотреть с нескольких аспектов:

  1. Ирония и цинизм: Мариво указывает на ироничную природу человеческих отношений, где те, кто являются источниками страданий, могут проявлять "заботу", чтобы улучшить свое положение или впечатление о себе. Это может говорить о лицемерии и двойных стандартах.

  2. Власть и манипуляция: Люди с властью или влиянием, которые могут причинить другим страдания, используют свою "заботу" как способ манипуляции. Они могут стремиться создать ощущение зависимости, чтобы сохранить контроль над своими жертвами.

  3. Опасность доверия: Выражение подчеркивает, что не всегда стоит доверять тем, кто слишком настойчиво предлагает помощь, особенно если они имеют интерес в сохранении существующего положения вещей.

  4. Социальные критики: Это работает как критика общества и его институтов, где часто те, кто создает проблемы, затем используют свои ресурсы, чтобы выглядеть как спасители, вместо того, чтобы устранять корень проблемы.

Таким образом, данное выражение побуждает нас быть внимательными и критическими, не только к тем, кто может причинить нам боль, но и к тем, кто предлагает свою помощь. Это не только выражение о человеческой природе, но и предостережение о том, как важно видеть за действиями людей их истинные намерения.