Совершенство природной свободы состоит в ее беспредельности, совершенство же гражданской свободы — все ограниченности.

Фр. Гентц

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 467

Oбъяснение афоризма:

Выражение Фридриха Гентца "Совершенство природной свободы состоит в ее беспредельности, совершенство же гражданской свободы — все ограниченности" отражает два различных понимания свободы: природной (или естественной) и гражданской.

  1. Природная свобода: Здесь речь идет о свободе, основанной на естественных правах человека, которая не ограничена внешними условиями или законами. Она предполагает, что личность имеет право на самовыражение и действия без каких-либо внешних ограничений. Это идеал свободного индивида, действия которого не подчинены никаким нормам и регулирующим факторам, кроме как внутреннему совести и природе.

  2. Гражданская свобода: В этом контексте свобода понимается как свобода, установленная и регулируемая законами и нормами общественной жизни. Гражданская свобода предполагает определенные ограничения: чтобы обеспечить социальный порядок и защиту прав всех граждан, необходимо введение законов и правил, ограничивающих абсолютно свободные действия индивидов. Таким образом, гражданская свобода — это гармония между свободой индивида и интересами общества.

Гентц подчеркивает, что идеальное проявление каждой из этих свобод имеет свои собственные последствия: природная свобода идеализирует бесконечные возможности индивидуальной свободы, тогда как гражданская свобода является результатом компромисса и необходимости в определенных рамках и ограничениях, чтобы обеспечить справедливое сосуществование людей в обществе. Это выражение призывает к размышлениям о том, как балансировать между абсолютной свободой и необходимыми ограничениями для поддержания общественного порядка и справедливости.