Опыт показывает, что люди, которые выше всего стоят по уму и больше всех сделали для просвещения современников, редко считают себя руководителями прогресса. Нехорошо, когда те, что несут факелы, одновременно ищут дорогу.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Этвеша Йожефа поднимает важные вопросы о роли гениев и мыслителей в обществе и их отношении к прогрессу.
Во-первых, автор указывает на то, что истинные лидеры и просветители, несмотря на свои достижения и умственные способности, редко воспринимают себя как "руководителей прогресса". Это может говорить о скромности, но также и о том, что они понимают, что их работа и вклад в общество не всегда признаются и ценятся должным образом.
Во-вторых, фраза "нехорошо, когда те, что несут факелы, одновременно ищут дорогу" подразумевает, что истинные лидеры и мыслители должны быть уверены в направлении своей работы, а не быть в состоянии сомнения или неопределенности. Это ставит под сомнение эффективность тех, кто ведёт за собой, если он сам не знает, куда движется.
Таким образом, можно интерпретировать это выражение как критику ситуации, когда истинные инноваторы и лидеры прогресса не ведут за собой других из-за отсутствия уверенности или заблуждений, что делает их путь менее эффективным. Оно напоминает о важности ясности и целеустремленности в деле просвещения и направления общества к прогрессу.