С несправедливой родиной поступай, как с мачехой: храни молчание.

Пифагор

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 454

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, приписываемое Пифагору, призывает к осторожности и осмотрительности в отношениях с родиной, которая проявляет к своему гражданину несправедливость. Вот некоторые аспекты его смысла:

  1. Сравнение с мачехой. Мачеха в традициях часто воспринимается как фигура, которая может быть жестокой или несправедливой по отношению к своим пасынкам или падчерицам. Используя этот образ, Пифагор подчеркивает, что если родина неправильно обращается с человеком, то он должен действовать с осторожностью.

  2. Молчание как форма протеста. Слова "храни молчание" указывают на то, что иногда наиболее мудрой реакцией на несправедливое обращение является воздержание от открытого сопротивления или конфликта. Это может быть связано с тем, что открытая критика или бунт могут усугубить ситуацию.

  3. Стратегия выживания. Молчание может быть и стратегическим подходом: иногда лучше не провоцировать власть, сохраняя свои мысли и чувства при себе. Это также может означать, что необходимо найти альтернативные способы выражения своей позиции или борьбы за справедливость.

  4. Философская рефлексия. Пифагор, как философ, мог бы также подчеркивать важность внутреннего мира и саморефлексии — важно разобраться в своих чувствах, прежде чем выражать их внешне.

Таким образом, это выражение ставит вопросы о справедливости, мудрости и стратегии в отношениях с обществом и властью.