Цветы риторики в проповедях и серьезных речах подобны голубым и красным цветкам среди колосьев пшеницы: они нравятся только прогуливающимся, но убыточны для собирающего посев.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Цветы риторики в проповедях и серьезных речах подобны голубым и красным цветкам среди колосьев пшеницы: они нравятся только прогуливающимся, но убыточны для собирающего посев" говорит о том, что излишняя риторика и эффектные литературные приемы могут отвлекать от главной сути и практической ценности сообщения.
В данном контексте цветы риторики символизируют красивые, но несущественные элементы в речи (например, метафоры, аналогии или эмоциональные обращения), которые могут привлечь внимание слушателей и сделать речь более привлекательной. Однако для тех, кто стремится к конкретному результату или практической пользе, такие украшения могут оказаться бесполезными и даже вредными.
Основная идея этой мудрости заключается в том, что в очень серьезных и практических вопросах важно сосредоточиться на сути, а не на эстетике. Голубые и красные цветки могут быть привлекательными и красивыми, но их присутствие среди колосьев пшеницы отвлекает и не приносит реальной пользы в процессе сбора урожая. Таким образом, выражение подчеркивает важность ясности и утилитарности в речах и выступлениях, особенно в вопросах, требующих серьезного подхода и действия.