Риторика — это сад, который дает больше цветов, нежели плодов.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение можно интерпретировать как метафору, подчеркивающую роль риторики в общении и аргументации. В данном контексте "сад" символизирует пространство, где цветы (красивые, эффектные слова и формы выражения) превосходят по количеству "плоды" (существенные и практические результаты разговора или дебатов).
Смысл фразы заключается в том, что риторика, хотя и предоставляет множество изысканных и привлекательных выражений, может не всегда приводить к конкретным, значимым результатам или решениям. Это также может подразумевать, что чрезмерная фокусировка на стилевых аспектах коммуникации (то есть риторических приемах) может отвлекать от важности содержания и истинной сути обсуждаемого вопроса.
Таким образом, Декурсель подчеркивает, что важно не только говорить красиво, но и добиваться практических результатов и понимания в диалоге. Риторика может очаровывать и пленять, но конечное значение имеет то, какие идеи и действия она может породить.