Рецензентов можно хорошо узнать за вином — они поминутно пьют за здоровье, а жить не дают никому.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 452

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Морица-Готлиба Сафира отражает иронию и критику в адрес рецензентов и их привычек. Вино здесь выступает метафорой для общения и социальных взаимодействий, а также для сложных отношений между критиками и творцами.

Первое, что следует учесть, — это аспект "пить за здоровье", который подразумевает некоторые лицемерные или поверхностные отношения. Рецензенты могут казаться добрыми и поддерживающими, но их критика может создавать преграды для творческого выражения и мешать авторам. Вот тут и возникает парадокс: они "пьют за здоровье", но в то же время "жить не дают никому", намекая на то, что их оценка и критика могут подавлять творчество и вдохновение.

Таким образом, данное выражение может быть истолковано как предупреждение о том, насколько критика может быть разрушительной, даже если она и выражается в духе дружбы или поддержки. Это также поднимает вопросы о роли критиков в художественной и литературной среде: какой вклад они вносят, и как их влияние может сокрушать создателей, создавая атмосферу страха и недовольства.