Революция дает иногда в повелители таких людей, которых мы не пожелали бы видеть и лакеями.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Пьера Буаста указывает на непредсказуемый и часто сложный характер революций и их последствий. Основная мысль заключается в том, что революции, несмотря на свои высокие идеалы и стремление к справедливости, могут привести к власти людей, которых общество не erwartet для себя.
Фраза "революция дает иногда в повелители таких людей, которых мы не пожелали бы видеть" подчеркивает, что новые лидеры могут оказаться не достойными своих постов, возможно, эгоистичными или алчными. Они могут использовать хаос и изменения, вызванные революцией, чтобы продвигать свои собственные интересы, а не интересы народа.
Вторая часть: "и лакеями" добавляет к этой мысли, указывая на то, что не только лидеры, но и их окружение может быть не лучшим. Здесь могут подразумеваться люди, которые по служебной необходимости подчиняются новым правителям, но на самом деле не служат идеалам справедливости и свободы.
Таким образом, высказывание мудро напоминает о том, что даже самые благие намерения революций могут приводить к неконтролируемым последствиям и тому, что власть может оказаться в руках неподходящих людей. Это предупреждение о том, как важно осознанно подходить к изменениям и не терять бдительность в период перемен.