Разум, становясь слугой порока, орудием страстей, защитником лжи, не только извращается, но делается больным, теряя способность различения правды и лжи, добра и зла, праведного и неправедного.

У. Чаннинг

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 443

Oбъяснение афоризма:

Эта фраза Чаннинга Уильяма Эллери затрагивает важные аспекты философии разума и морали. Она говорит о том, что разум, подчиняясь порокам и страстям, теряет свои изначальные качества — способность критически анализировать и делать различия между истиной и ложью, добром и злом.

Когда разум помещается в подчиненное положение к страстям и желаниям, он начинает служить неким низменным целям, что приводит его к искажению. В таком состоянии разум становится "больным", то есть он теряет свою истинную природу — способность к рациональному размышлению и осмысленному выбору.

Эта идея подчеркивает, что моральная и интеллектуальная целостность человека требует стремления к правде и добру. Если человек позволяет своим порокам и страстям управлять своим мышлением, он рискует утратить способность к адекватному восприятию мира и моральным суждениям.

Таким образом, данное выражение служит предостережением о том, что необходимо поддерживать гармонию между разумом и моралью, чтобы избежать деградации и утраты нравственных ориентиров.