Разлука убивает слабое чувство и разжигает сильную страсть, подобно тому, как ветер тушит свечи и раздувает костер.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Ларошфуко описывает, как разлука влияет на чувства и привязанности людей. Смысл фразы можно проанализировать через два ключевых аспекта: разлука как испытание и разные виды чувств.
-
Разлука и чувства: Автор утверждает, что разлука обостряет, испытывает на прочность чувства. Слабые чувства, которые не имеют глубокой основы, со временем могут угаснуть, как свечи, гаснущие от ветра. Напротив, сильные чувства, основанные на глубокой эмоциональной привязанности или страсти, могут разгореться еще сильнее, подобно тому, как ветер раздувает огонь.
-
Символика: Свеча символизирует что-то хрупкое, уязвимое и эфемерное, тогда как костер — это мощный, устойчивый и страстный огонь. Таким образом, Ларошфуко показывает, что настоящая любовь или глубинная страсть проявляется через испытания, такие как разлука, и только выдержав их, они становятся еще сильнее.
В конечном счете, выражение акцентирует внимание на том, что настоящие и глубокие чувства способны выживать и укрепляться в трудных обстоятельствах, тогда как поверхностные эмоциональные привязанности легко исчезают.