Тебе неведома радость, если ты знаешь радости; тебе недостает полного света, когда ты разлагаешь его на отдельные лучи.

Ф. Рюккерт

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 435

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Фридриха Рюккерта подчеркивает важность целостного восприятия жизни и опыта. Основная идея заключается в том, что если человек пытается анализировать и разделять радости, а также другие положительные эмоции на составляющие, он рискует упустить их подлинный смысл и полноту.

Смысл фразы можно разбить на две части:

  1. "Тебе неведома радость, если ты знаешь радости" — здесь подразумевается, что знание о радостях и их многообразии не гарантирует настоящего переживания радости. Это напоминает о том, что знание — это не всегда то же самое, что и чувство. Если человек постоянно анализирует свои эмоции или пытается их классифицировать, он может стать отстранённым от непосредственного переживания радости.

  2. "Тебе недостает полного света, когда ты разлагаешь его на отдельные лучи" — эта часть говорит о том, что полное понимание и восприятие какого-либо явления, в данном случае света (символ радости и счастья), теряется, когда мы пытаемся его дробить на составные элементы. Вместо того чтобы наслаждаться яркостью и теплотой света, мы остаёмся с отдельными его частями, что может привести к недостатку целостного восприятия.

В итоге, данное выражение призывает к тому, чтобы не пытаться чрезмерно анализировать и разбирать на составные части те моменты, которые приносят радость и счастье. Вместо этого, ценить и переживать эти моменты в их целостности и полноте, доверяя своему внутреннему восприятию.