Добровольный раб только потому и раб, что рано или поздно рассчитывает стать господином. Ведь иными, более героическими путями он не может достичь подобного венца.

Неизвестный автор

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 432

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение затрагивает глубоко философскую тему о свободе, власти и мотивации. Оно говорит о том, что человек, который сознательно выбирает подчинение (в данном случае, стать "добровольным рабом"), делает это не просто из чувства безысходности или слабости, а с надеждой добиться в будущем власти или господства.

Смысл выражения можно трактовать следующим образом:

  1. Иллюзия добровольного выбора: Хотя человек может считать свое решение добровольным, это решение не всегда основано на истинной свободе, потому что за ним стоит ожидание получить вознаграждение – в данном случае, статус господина. Такой подход может указывать на то, что выбор был сделан не столько из желания подчиниться, сколько из желания в дальнейшем изменить свое положение.

  2. Цель и средства: Автор здесь подчеркивает, что добровольный раб, имея в сердце желание стать господином, не может достичь своей цели иным, более героическим, способом. Это может говорить как о том, что реальность такова, что прямой путь к власти и свободе может быть закрыт, так и о том, что амбиции и страсть к власти часто связаны со способом, который может показаться менее благородным.

  3. Философские размышления о власти: Данная идея пересекается с философскими размышлениями о природе власти, подчинения и желания dominion (власть над другими). Этот фрагмент заставляет задуматься о том, в какой степени наши действия и выборы являются по-настоящему свободными, если они продиктованы стремлением избежать подчинения или достичь власти.

Таким образом, выражение может вызывать размышления о нашей сущности, мотивациях и путях к свободе и власти.