Нет на свете дела труднее, чем писать простую, честную прозу о человеке.

Э. Хемингуэй

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 421

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Э. Хемингуэя подчеркивает сложность передачи истинной человеческой сущности через литературные формы. Писать простую и честную прозу о человеке — значит не только описывать его действия или внешность, но и глубже погружаться в его внутренний мир, переживания, мысли и мотивы.

Сложность заключается в том, что простота может быть обманчива. Чтобы создать текст, который будет искренним и в то же время глубоким, автору нужно уметь отфильтровывать лишнее и выражать сложные чувства и идеи простым и понятным языком. Хемингуэй, известный своим лаконичным стилем, сам стремился к этой простоте, что делало его произведения мощными и трогательными.

К тому же эта фраза намекает на то, что каждый человек уникален, и попытка передать эту уникальность в литературе требует большого мастерства и понимания. В конечном итоге, это выражение является призывом к искренности и уважению в отношении к человеку как к сложности и многослойности, а не как к простому объекту для художественного отражения.