Если мы хотим идти вперед, то одна нога должна оставаться на месте, в то время, как другая делает следующий шаг. Это — первый закон всякого прогресса, одинаково применимый как к целым народам, так и к отдельным людям.

Й. Этвеш

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 421

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Этвеша Йожефа касается идеи прогресса и изменения. В нем заложен важный философский момент: для того чтобы двигаться вперед, необходимо сохранять связь с тем, что уже достигнуто или с тем, что является основой нашего существования.

  1. Две ноги как метафора: В данной метафоре одна нога символизирует стабильность, традиции, опыт, в то время как другая — стремление к новому, модернизации, изменениям. Чтобы успешно двигаться вперед, необходимо осознавать и уважать свои корни и достижения, чтобы не потерять себя в стремлении к новизне.

  2. Общий принцип: Это утверждение применимо как к отдельным индивидуумам, так и к целым народам. Для личного развития, например, важно сохранять свои ценности и уроки прошлого, в то время как вы открываетесь новым возможностям. На уровне общества это может означать необходимость уважения к культурному наследию и традициям при движении к современным изменениям.

  3. Равновесие изменений: Принцип прогресса заключается в том, что изменения должны быть сбалансированы. Без уважения к прошлому и его учениям прогресс может стать разрушительным. Часто в истории можно наблюдать, как общества, стремящиеся к быстрой модернизации, утрачивают свою идентичность и ценности.

Таким образом, выражение напоминает о важности сочетания устойчивости и гибкости, что позволяет как отдельным людям, так и обществам в целом успешно развиваться, не теряя из виду свои корни.