Если человек зависит от природы, то и она от него зависит: она его сделала — он ее переделывает.

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 419

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Франса Анатоля отражает глубокую взаимосвязь между человеком и природой. Здесь утверждается, что, с одной стороны, природа формирует и влияет на человека, его существование и его развитие, а с другой стороны, человек обладает способностью изменять и преобразовывать окружающую его среду.

Если рассмотреть первую часть выражения — "Если человек зависит от природы, то и она от него зависит" — можно увидеть, что это подчеркивает зависимости, которые существуют между человеком и природой. Человек не может существовать вне природы, он зависит от ее ресурсов, условий и законов.

Вторая часть — "она его сделала — он ее переделывает" — намекает на то, что, обретая знания и технологии, человек начинает активно вмешиваться в природу. Он изменяет ландшафты, использует ресурсы, создает новые экосистемы и, зачастую, наносит вред природной среде. Тем не менее, это изменение природы не всегда происходит без последствий, и тут открывается важная тема ответственности человека за свои действия.

Таким образом, выражение поднимает важные вопросы о балансе между использованием природных ресурсов и их сохранением, а также о этике взаимодействия человека с окружающим миром. В конечном счете, это напоминание о том, что взаимодействие с природой — это не односторонний процесс, и важно учитывать последствия своих действий.