Надо писать природу не такой, какова она есть, а такой, какою она должна быть.

Рафаэль

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 419

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Рафаэля Санти может быть истолковано как призыв к идеализации искусства и отражению не только реальности, но и тех высоких эстетических или моральных идеалов, которые могут вдохновлять и пробуждать в людях лучшие чувства.

Смысл фразы заключается в том, что художник и творец не просто копируют природу, а стремятся передать через своё искусство то, что они считают совершенным или желательным. Это может означать, что в процессе создания искусства важно утончать и обогащать действительность, чтобы вызывать у зрителя определённые эмоции или идеалы.

В философском контексте это можно увязать с такими учениями, как Платонова теория идеализма, где реальный мир воспринимается как несовершенное отражение мира идей. Художник, по мнению Рафаэля, должен стремиться к более высокому уровню правды — не только рассказывать о том, как вещи существуют, но и о том, как они могли бы или должны выглядеть в глазах идеала.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность аллегории и символизма в творчестве, акцентируя внимание на способности искусства поднимать человеческое восприятие и вдохновлять на размышления о более возвышенном и совершенном.