Среди бела дня люди с удовольствием слушают, как вышучиваются привидения, а в темную ночь с ужасом внимают рассказам о них.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Готхольда Эфраима Лессинга подчеркивает двойственность человеческого восприятия и отношения к страхам и фантазиям. В светлое время суток, когда мир кажется безопасным и привычным, люди с интересом и даже азартом воспринимают рассказы о привидениях и потусторонних существах — им это представляется развлекательным, забавным. В таком контексте страх оказывается растворённым в комичности и игривости.
Однако в темноте ночи, когда окружающее пространство наполняется неизвестностью и таинственностью, это же самое может вызвать ужас. Ночь ассоциируется с опасностями и непонятностями, и в этом состоянии люди становятся более уязвимыми. Рассказ о привидениях, который днем кажется легкомысленным, в темноте может вызвать настоящую панику и страх.
Таким образом, выражение Лессинга иллюстрирует, как восприятие страха и фантазии зависит от контекста, и как легко граница между игривым интересом и серьезным ужасом может размываться. Это также может быть интерпретировано как комментарий к человеческой природе: мы одновременно стремимся понять и осознать свои страхи, и в то же время боимся их.