К чести человечества, должно признать, что страсть преследования и мучительства только увеличивают число защитников преследуемых идей; в этом вечная слава человеческого рода и вечное эхо его истории.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Эмилио Кастеляр подчеркивает важную роль страха и преследования в истории человечества. Его смысл заключается в том, что несмотря на жестокие действия со стороны властей или конкурирующих идеологий, такие действия имеют противоположный эффект — они лишь усиливают приверженность людей к идеям, которые подвергаются преследованиям.
Кастеляр указывает на человеческую природу: когда кто-то сталкивается с угнетением, это вызывает солидарность и защиту тех, кто разделяет эти идеи. Таким образом, преследование не только не угасает идеи, но напротив, делает их более привлекательными и сильными, вызывая новую волну поддержки и защиты.
Выражение также отражает оптимистичное восприятие человеческой судьбы, подчеркивая, что даже в самых тяжёлых испытаниях человечество всегда находит пути сопротивления и поддержку для тех, кого притесняют. Эта идея обдумывает историю как постоянный процесс борьбы за права и идеи, что придаёт человеческому роду "вечную славу".
Таким образом, Кастеляр делает акцент на силе стремления к справедливости и человечности, даже в условиях подавления.