Строго говоря, старые предрассудки всегда менее пагубны, чем новые: с течением времени они от частого употребления шлифуются и делаются почти безвредными.

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 410

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Франса Анатоля поднимает важный вопрос о природе предрассудков и их влиянии на общество. Основная идея заключается в том, что старые предрассудки, со временем, становятся более привычными и, возможно, менее разрушительными, чем новые, которые могут являться более радикальными и неподтвержденными.

  1. Старые vs. новые предрассудки: Старые предрассудки – это убеждения или стереотипы, которые существуют в обществе долгое время. Они могут основываться на каких-то изначальных истинах или опытных ситуациях, которые со временем "отшлифовываются", то есть подвергаются изменениям и адаптации. В результате такой "обработки" старые предрассудки могут выполнять социальную функцию, быть менее острыми и даже более приемлемыми, чем новые.

  2. Общественное спокойствие: Долгосрочные предрассудки в определенной степени могут создавать устойчивость в обществе. Люди привыкли к ним, и поэтому они могут восприниматься как часть социальной нормы. Новые предрассудки, напротив, могут вызывать сильные эмоции и конфликты, так как они могут разрушать привычный порядок и создают неопределенность.

  3. Проблема изменения: Новые предрассудки часто возникают в ответ на изменяющиеся социальные реалии или изменения в восприятии, и могут быть более опасными, так как они могут базироваться на страхах, неведении и непонятных мотивах. Они не имеют той же степени "обоснования", что и устоявшиеся, и могут привести к более серьезным социальным конфликтам.

Таким образом, смысл выражения заключается в том, что хотя предрассудки в целом являются вредными, старые предрассудки могут быть менее опасны, чем новые. Это подчеркивает необходимость критического осмысления предрассудков, их корней и влияния на общество.