Право уважается; затруднение состоит только в том, чтобы знать, кто имеет какое право.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Тюрго можно понимать как глубокую рефлексию о природе прав и их отношении к обществу. В нем подчеркивается, что право — это не просто установленная норма, а нечто, что требует осознания и понимания как самим обществом, так и отдельными индивидами.
Основная мысль заключается в том, что права существуют в определенном контексте, и их реализация может вызывать сложности из-за неясности того, кто может и должен их осуществлять. Это поднимает вопросы о легитимности власти, системе правосудия и моральных основах права.
Таким образом, Тюрго указывает на важность понимания правовой системы и уважения к правам других, а также на необходимость четких критериев определения прав и обязанностей в обществе. Это выражение становится актуальным в контексте обсуждения справедливости, прав человека и роли государства в охране этих прав.