Право и долг подобны пальмам, которые не приносят плодов, если не растут одна рядом с другой.

Ф. Ламене

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 406

Oбъяснение афоризма:

Эта фраза Ламенне Фелисите Робер де подчеркивает важность взаимосвязи между правом и долгом. Смысл выражения можно рассмотреть через несколько ключевых аспектов:

  1. Взаимозависимость: Право и долг не существуют в вакууме. Для качественного функционирования правовой системы необходимо, чтобы она была основана на моральных обязательствах, то есть долге. В этом контексте «пальмы», которые растут рядом, символизируют взаимное обогащение и поддержку права и долга.

  2. Плодородие отношений: Плодами, которые приносят эти деревья, могут быть справедливость, моральная ответственность и социальный порядок. Если право игнорирует моральные аспекты (долг), оно может стать жестоким и несправедливым. Обратное также верно: долг без правовых оснований может привести к произволу и субъективности.

  3. Необходимость гармонии: Выражение также говорит о том, что для достижения гармонии в обществе нужно учитывать как права людей, так и их обязанности. Только в таком случае возможно построение справедливого и устойчивого общества, где права будут защищены, а обязанности выполняться.

Таким образом, эта метафора акцентирует внимание на том, что право и долг не только взаимосвязаны, но и взаимозависимы, требуя от нас понимания и уважения к обоим аспектам.