Среди каждой нации найдется не более пятидесяти-шестидесяти опасных голов, ум которых отвечает честолюбию. Умение править заключается в том, чтобы знать эти головы, рубить их либо покупать, — так до сих пор думали правительства.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Бальзака отражает его глубокое понимание человеческой природы и политической власти. Здесь он говорит о том, что в каждой нации есть лишь небольшая группа людей — "опасных голов", которые обладают честолюбием и способностью влиять на общественное мнение или управлять событиями. Эти люди, целью которых является власть и влияние, представляют собой опасность для правящих структур.
Смысл фразы заключается в том, что умение править заключается в способности лидеров идентифицировать этих влиятельных фигур и принимать соответствующие меры — либо устранять их ("рубить"), либо склонять на свою сторону ("покупать"). Это подчеркивает не только манипулятивный характер власти, но и ту сложную динамику, которая существует между правителями и теми, кто стремится к власти.
Таким образом, Бальзак предлагает задуматься о том, как часто политические решения принимаются не на основе открытости или справедливости, а через борьбу с потенциальными угрозами и стратегическое использование влияния отдельных личностей. Это высказывание также поднимает вопросы о моральной стороне власти и о том, как она может обходиться с теми, кто стремится к честолюбивым целям.