Правительство — паруса, народ — ветер. Государство — корабль, время — море.

К. Берне

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 405

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, принадлежащее Карлу Людвигу Берне, является метафорическим описанием взаимодействия между государством и обществом. Давайте рассмотрим каждую из частей.

  1. Правительство — паруса: Паруса обозначают направляющую силу, которая направляет корабль. Правительство играет роль руководителя, определяющего направление и курс развития общества и государства.

  2. Народ — ветер: Ветер символизирует общественное мнение, желания и устремления народа. Он может быть сильным и направленным, что позволяет кораблю двигаться вперед, или слабым и нерешительным, что затрудняет движение.

  3. Государство — корабль: Корабль представляет собой саму структуру государства, организацию, которая вбирает в себя как правительство, так и народ. Он существует в мире, подверженном влиянию различных факторов, таких как время и море.

  4. Время — море: Море символизирует изменчивую и непредсказуемую природу времени, истории и обстоятельств. Время и события могут оказывать влияние на все аспекты жизни общества и государства, создавая как возможности, так и вызовы.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность взаимосвязи между всеми этими элементами: активность и целеустремленность народа помогают правительству вести государство вперед, в то время как экономические, социальные и исторические условия (время) могут той или иной степенью поддерживать или препятствовать этому процессу.