Мудрец должен презирать славу, но не почести; почести редки там, где слава, и еще реже слава там, где почести.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Зейме Иоганна Готфрида можно интерпретировать как размышление о важности мудрости и истинных ценностей. Разделяя славу и почести, автор указывает на то, что настоящая мудрость не ищет славы, которая часто бывает нетранспарентной и может зависеть от мнения толпы. Слава представляет собой внешнее признание, может быть временным и поверхностным.
С другой стороны, почести — это более серьёзное признание, которое может быть связано с уважением и признанием заслуг мудреца, однако они действительно редки. В этом контексте, Зейме подчеркивает, что мудрец должен стремиться к почестям как к подтверждению своих знаний и достижений, в то время как слава сама по себе непостоянна и может лишить человека искренности и глубины.
Таким образом, это выражение служит напоминанием о важности внутреннего содержания и истинных ценностей, а не только внешних знаков признания. Мудрец, по всей видимости, должен фокусироваться на том, что действительно важно, и не позволять ловушкам материального мира отвлекать его от искреннего стремления к знанию и истине.