Обладание несколькими пороками мешает нам предаться всецело одному из них.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание французского писателя и морального философа Франсуа де Ларошфуко подчеркивает идею о том, что если человек имеет множество пороков или слабостей, он не может полностью сосредоточиться на одном из них.
Смысл высказывания заключается в том, что такое "распиление" своих слабостей мешает человеку углубиться в одну из них, что может приводить к недостаточной удовлетворенности или нехватке полного погружения в какую-либо порочную привычку или поведение. Обладая несколькими пороками, человек может испытывать внутренние противоречия, что затрудняет осознанное и намеренное следование одному из них.
Это также может быть воспринято как критика многогранности человеческой природы и недостатка самоконтроля. Идея заключается в том, что для достижения чего-то значимого или приоритетного (даже в плане пороков) необходимо сосредоточение и преданность, а множественность пороков отвлекает от этой цели. Возможно, Ларошфуко указывает на то, что человек должен уметь выбирать, чем он хочет заниматься и что развивать в себе, чтобы избежать внутреннего раздора и достичь гармонии.