О, великая чаша популярности, сладко пить из нее, но как тяжело, когда она опрокидывается!

А. Доде

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 389

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Альфонса Доде выражает двойственность славы и популярности. С одной стороны, популярность может быть привлекательной и радужной, как сладкое питье из чаши, приносящей удовольствия и признание. Люди стремятся к вниманию, одобрению и любви окружающих, и эти ощущения могут быть очень приятными.

С другой стороны, фраза о том, как тяжело, когда чаша опрокидывается, подчеркивает риски и трудности, связанные с популярностью. Утрата славы, падение с вершин общественного мнения или же негативный резонанс после неудачи могут оказаться болезненными и тяжело воспринимаемыми.

Таким образом, выражение напоминает о том, что популярность имеет свою цену и что за каждым взлетом следует возможность падения. Это также служит предостережением о хрупкости успеха и славы, которые могут оказаться мимолетными.