Пусть только закроет глаза этот самый человек, которому все завидуют, и все его полюбят.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Горация можно интерпретировать как комментарий к человеческой природе и отношениям между людьми. Смысл его заключается в том, что зависть и неприязнь часто возникают из сопоставления себя с другими, особенно когда кто-то кажется успешнее или счастливее. Однако, если этот «самый человек», которому все завидуют, временно уходит из поля зрения или «закрывает глаза», то окружающие могут начать воспринимать его более положительно, особенно если не будут продолжать сравнивать себя с ним.
Таким образом, эта фраза подчеркивает, что зависть и конкуренция могут ослабнуть в отсутствии постоянного сравнения и оценивания. Она также свидетельствует о том, что истинные чувства, такие как любовь и привязанность, могут проявиться, когда убрали элементы соперничества и зависти. Это выражение вроде бы говорит о том, что идеализированное представление о человеке часто формируется на основе внешнего восприятия, а не внутреннего содержания.