Политические игры бывают противоположны жмуркам: только некоторые видят ясно, у всех прочих — повязки на глазах.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Пьера Буаста отражает сложность и неоднозначность политической реальности. Суть заключается в том, что в политике всегда присутствует элемент манипуляции, неясности и обмана. Как в игре в жмурки, когда некоторые игроки закрывают глаза и не видят окружающих, в политике лишь немногие способны "видеть ясно" — понимать истинные мотивы, интересы и игры на политической арене.
Большинство же людей, как бы они ни пытались разобраться, находятся в состоянии неведения — "повязки на глазах" символизируют отсутствие информации, заблуждения и предвзятости. Это может указывать на идею о том, что политические манипуляции или пропаганда часто сбивают людей с толку, оставляя их в неведении о реальных целях и последствиях политических действий.
Таким образом, это выражение побуждает нас критически осмысливать информацию, которая поступает из политических источников, и быть настойчивыми в поиске правды.