Оденьте чучело в платье самого последнего фасона и сами станьте рядом в простой одежде и посмотрите, кому поклонятся раньше — чучелу или вам.

Г. Торо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 379

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Генри Дэвида Торо содержит важные мысли о внешнем облике, ценностях и восприятии людей. Оно подчеркивает, что общество часто обращает внимание на внешний вид и поверхностные атрибуты — например, на одежду или статус, — а не на истинную суть человека.

Сравнение "чучела" в стильном платье с человеком в простой одежде указывает на то, что даже если "чучело" выглядит привлекательно и соответствует моде, это не означает, что оно имеет ценность или глубину. В то время как скромно одетый человек может обладать гораздо большей внутренней богатством и мудростью.

Таким образом, суть данного выражения заключается в критике поверхностного восприятия и призыв к оценке людей по их внутренним качествам, а не по их внешнему виду. Торо побуждает задуматься о том, что истинная ценность человека определяется не его одеждой или статусом, а тем, что он представляет собой как личность.