С помощью письма лучше всего проникаешь в человека. Слово ослепляет и обманывает, потому что оно сопровождается мимикой лица, потому что видишь, как оно сходит с губ, потому что губы нравятся, а глаза соблазняют. Но черные слова на белой бумаге — это душа нараспашку.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ги де Мопассана подчеркивает важность письменного слова в сравнении с устным. Автор указывает на то, что при вербальном общении мы воспринимаем не только сами слова, но и невербальные сигналы: мимику, интонацию, выражение лиц. Эти аспекты могут искажать смысл, придавая словам эмоциональную окраску, которая вводит в заблуждение или отвлекает от истинного содержания.
В отличие от этого, письмо представляет собой более чистую и прозрачную форму общения. "Черные слова на белой бумаге" символизируют неизменность и ясность мысли. Письменное слово, по мнению Мопассана, позволяет глубже понять другого человека, раскрывая его внутренний мир и истинные намерения, без влияния внешних факторов. В этом контексте он говорит о том, что письмо позволяет "раскрыть душу нараспашку", т.е. передать свои чувства, мысли и переживания без налета эмоций, которые могут искажать смысл сказанного.
Таким образом, фраза подчеркивает силу и значимость письменного слова как инструмента для глубокого понимания человеческой природы и внутреннего мира.