Можно и не обладая глубоким умом писать так, что другому понадобится много ума, чтобы понять написанное.

Г. Лихтенберг

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 377

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Лихтенберга можно интерпретировать как критику стиля письма и подхода к изложению мыслей. Основная идея заключается в том, что некоторые авторы могут использовать сложный и запутанный язык, что делает их тексты трудными для понимания, даже если сам автор не обладает глубокими знаниями или оригинальными идеями.

Фраза подчеркивает, что не всегда сложность текста является признаком глубокого мышления. Напротив, иногда простые идеи могут быть выражены сложно, требуя от читателя значительных усилий для их осознания. Это выражение также намекает на важность ясности и доступности в коммуникации.

В заключение, Лихтенберг указывает на то, что интеллектуальное содержание должно сопоставляться с тем, как оно представлено, и что иногда стремление к «умности» может привести к путанице и непониманию.