Как определить, где кончается полезное и начинается приятное? Быть может, песня ни к чему? Но ведь "Марсельеза" и "Карманьола" сметали армии королей и императоров!

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 373

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение поднимает вопрос о границах между полезным и приятным в человеческой деятельности, особенно в контексте искусства и культуры. Авторам призывом задуматься о том, каковы роли эмоций и идеалов в историческом процессе и социальной жизни.

  1. Полезное vs. приятное: Полезное часто ассоциируется с чем-то практическим, необходимым для выживания, эффективным и полезным в материальном смысле. Приятное же связано с эстетическими и эмоциональными переживаниями, которые могут не иметь прямой утилитарной ценности, но важны для человеческого опыта.

  2. Искусство и политика: Упоминание таких песен, как "Марсельеза" и "Карманьола", подчеркивает силу искусства как инструмента политической мобилизации и изменения общественных настроений. Эти песни не только доставляют удовольствие, но и служат специфической цели — вдохновлению людей к борьбе, чему способствовали их содержание и мелодия.

  3. Исторический контекст: Так, произведения искусства могут обладать мощным социальным и политическим воздействием, иногда даже сильнее, чем оружие. Это заставляет нас думать о том, как чувства и идеалы, представленные в искусстве, могут вызывать изменения в обществе.

В общем, размышление над этим выражением подводит нас к пониманию того, что полезное и приятное не всегда противопоставляются друг другу, а могут взаимосвязано влиять на общественные изменения и на личную жизнь человека.