Парадоксальный ум относится к уму оригинальному так же, как жеманство к грации.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение подразумевает различие между двумя аспектами мышления – парадоксальным и оригинальным. Парадоксальный ум может создавать неожиданные и противоречивые выводы, которые, как правило, shocking или интригуют, но могут не всегда приносить глубокое понимание или гармонию. В противоположность этому, оригинальный ум, как и грация, обладает внутренней гармонией и эстетической ценностью, выражая свежие идеи и подходы, которые вносят ясность и понимание.
Таким образом, автор указывает на то, что парадоксальность может быть привлекательной и эффектной, подобно жеманству – манере поведения, которая привлекает внимание, но зачастую выглядит неестественно или неискренне. Грация же, по своей сути, является естественной, тонкой и гармоничной. Это сравнение подчеркивает, что оригинальность ценится больше, чем простая парадоксальность, так как она обладает истинной ценностью и красотой.