Только свободный гражданин имеет отечество; раб, крепостной, подданный деспота имеют лишь родину. Поэтому-то патриотизм достиг наивысшего развития у свободных народов древности и нового времени.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Франса Анатоля подчеркивает различие между понятием "отечество" и "родина", связывая их с состоянием свободы или несвободы человека.
Смысл высказывания можно разобрать следующим образом:
-
Свобода и гражданство: Анатоль утверждает, что только свободный гражданин, обладающий правами и обязательствами, может по-настоящему ощущать себя частью своего отечества. В этом контексте "отечество" обозначает место, где человек активно участвует в политической жизни, где он отвечает за свою страну.
-
Родина как пространство: В отличие от "отечества", родина рассматривается как более пассивное понятие. Люди, которые живут в условиях подчинения (как рабы или крепостные), могут воспринимать свою родину как просто место, связанное с их происхождением, но не имеющее правового и морального значения. Это место не дает им той же степени идентичности и принадлежности, которую ощущают свободные граждане.
-
Патриотизм и политическая свобода: Анатоль также говорит о том, что патриотизм, как глубокое чувство приверженности своему народу и культуре, развивается именно в условиях политической свободы, когда народ может выражать своё мнение и принимать участие в управлении своей судьбой. Патриотизм свободных народов основан на праве и ответственности, тогда как у угнетённых народов это чувство может быть искажено или даже отсутствовать.
Таким образом, высказывание Анатоля акцентирует важность политической свободы как основы для подлинного патриотизма и гражданского чувства.