Когда подумаешь, что есть настолько смелые мужчины, что смотрят в лицо женщины, подходят к ней, жмут ей руку и без ужаса говорят: "Хотите выйти за меня, быть моей женой?" — то нельзя не удивляться тому, до чего доходит человеческая отвага.

Стендаль

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 362

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Стендаля подчеркивает смелость и решительность мужчин, которые делают предложение женщине. Он иронично акцентирует внимание на том, что для многих людей, особенно в контексте исторических и культурных норм, подобный поступок может представляться невероятным и даже пугающим.

Смысл этого высказывания можно проанализировать с нескольких точек зрения:

  1. Риск и уязвимость: Предложение руки и сердца – это акт, требующий значительной смелости, поскольку он ставит человека в уязвимое положение. Следовательно, автор восхищается той отвагой, которая необходима для того, чтобы открыться другому человеку и рисковать отказом.

  2. Социальные нормы: В контексте времени Стендаля (19 век) такие предложения часто основывались на соцобусловленностях и ожиданиях. Он комментирует, как смелость выйти за рамки этих норм может вызывать удивление и восхищение.

  3. Личное восприятие: Слова Стендаля также заставляют задуматься о том, как мы воспринимаем любовь и отношения. Настоящая отвага заключается не только в физическом действии, но и в эмоциональной готовности к тому, что связано с любовью и семейной жизнью.

Таким образом, это выражение является размышлением о смелости человеческих поступков и о глубокой эмоциональной составляющей, которая стоит за актами любви и привязанности.