Те, которые оскорбляются безделицей, так же мало годятся для общества, как и те, которых ничто не оскорбляет.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Пьера Буаста подчеркивает важность умеренности и баланса в восприятии оскорблений и нарушений. Он указывает на две крайности: с одной стороны, те, кто слишком чувствителен и обижается на мелочи, могут быть трудными партнерами в обществе, так как их реакция может приводить к конфликтам и напряжению. С другой стороны, те, кто абсолютно не реагирует и не чувствует оскорблений, могут быть равнодушными и, следовательно, тоже не способствовать здоровому взаимодействию в сообществе.
Таким образом, смысл этого выражения заключается в том, что для гармоничного существования в обществе необходима определенная степень эмоциональной устойчивости и способность адекватно реагировать на окружающее. Умение принимать критику и в то же время не заострять внимание на незначительных обидах – это проявление зрелости и социальной ответственности. Буаст подчеркивает, что как чрезмерная чувствительность, так и полное равнодушие к оскорблениям могут стать барьерами для здорового общения и взаимопонимания.