Наука совершенствует природу, но сама совершенствуется опытом; ибо врожденные дарования подобны диким растениям и нуждаются в выращивании с помощью ученых занятий; а ученость сама по себе дает указания чересчур общие, если их не уточнить опытом.

Ф. Бэкон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 356

Oбъяснение афоризма:

Выражение Фрэнсиса Бэкона обретает смысл в контексте его философии науки и знания. Бэкон известен своей критикой средневековой схоластики и стремлением выработать новый метод познания, основанный на опыте и эмпирическом исследовании.

  1. "Наука совершенствует природу" — здесь Бэкон говорит о том, что научное познание позволяет человечеству более глубоко понять и изменить окружающий мир, улучшая условия жизни и использованию природных ресурсов. Наука обладает силой изменять природу, применять ее законы для достижения практических результатов.

  2. "...но сама совершенствуется опытом" — данный фрагмент указывает на то, что сама наука не является статичной. Она развивается и обогащается через опыт, через практические эксперименты и наблюдения. Бэкон подчеркивает значимость практики и эмпирического метода, которые способствуют росту научных знаний.

  3. "ибо врожденные дарования подобны диким растениям и нуждаются в выращивании с помощью ученых занятий" — здесь Бэкон использует метафору, чтобы проиллюстрировать идею о том, что природные таланты и способности человека (врожденные дарования) необходимо развивать и культивировать через образование и обучение (ученые занятия). Как дикие растения требуют внимания и заботы, чтобы стать плодотворными, так и внутренние способностях человека требуют развития.

  4. "...а ученость сама по себе дает указания чересчур общие, если их не уточнить опытом" — в последней части Бэкон предупреждает о том, что теоретические знания, полученные без практического опыта, часто остаются слишком абстрактными и общими. Чтобы знания стали применимыми и полезными, их необходимо подтверждать и уточнять на практике.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность взаимосвязи теории и практики в научном познании, указывая на необходимость развивать способности и знания с помощью опыта и научного обучения. Бэкон отстаивает необходимость эмпирического подхода в науке, что делает его вклад важным в истории философии и науки.